Dobay s-a născut la 26 septembrie 1909 la Dumbrăviţa. Micul "Pişti" a avut o copilărie foarte grea, tatăl său pierzându-şi viaţa în Primul Război Mondial. S-a mutat apoi în Fabric şi a urmat cursurile Liceului Piarist, din Cetate, acolo unde a avut primele contacte cu mingea de fotbal. Prima legitimare o are la vârsta de 15ani, la Unirea - Banatul. În 1930 se alătură proiectului doctorului Cornel Lazăr, unul care avea să revoluţioneze ideea de fotbal în România: Ripensia Timişoara. A prins întreaga perioadă de glorie a primului club profesionist din ţară, evoluând la "Ripi" până în 1940. A jucat 153 de meciuri pentru gruparea timişoareană, pentru care a înscris 127 de goluri, un procentaj de individat pentru orice atacant al lumii. "Calul", aşa cum era poreclit pentru viteza sa ieşită din comun, a devenit de patru ori golgheterul României, în 1933, 1934, 1935 şi 1937.

A rupt plasa Juventusului

Dobay nu era recunoscut doar pentru viteză, ci şi pentru forţa şuturilor. La un meci Ripensia - Juventus, "calul" a rupt la propriu plasa porţii bucureştenilor, cu un şut de la 10 metri. "Când balonul a trecut prin plasă, a urmat un moment de tăcere mormântală în tribune. Imediat însă, spectatorii au început să aplaude cu frenezie", rememora antrenorul emerit Coloman Braun-Bogdan, prezent în tribună, la respectivul meci.

Dobay a fost selecţionat de 41 de ori în echipa naţională, pentru care a înscris de 20 de ori. A participat împreună cu tricolorii la două ediţii de CampionatMondial, în 1934 şi 1938, punctând în toate meciurile susţinute de România în aceste ediţii.